【実は…】「サボる」の語源はフランス語！？意外すぎる言葉の由来

やっほー！ゆうりだよ！
ちょっと仕事や勉強の合間に息抜きしたとき、「ついついサボっちゃった…」なんて言うことあるよね〜！😳
この「サボる」っていう言葉、なんだか日本語の「サボテン」とか「サボり」みたいな和語っぽい響きがしない？実はこれ、フランス語が由来になっているって知ってた？

1. 正解はフランス語の「サボタージュ（sabotage）」！

「サボる」は、フランス語で労働争議や破壊工作を意味する「サボタージュ」を略して、日本語の動詞（〜する）にくっつけた言葉なんだよ〜！

• 「サボタージュ」＋「する」＝「サボる」になったよ
• 大正時代の学生や労働者の間で流行語として広まったと言われているんだ

2. そもそも「サボタージュ」の語源は木靴（サボ）！？

さらに遡ると、フランス語の木靴「サボ（sabot）」が由来という説が有力なんだよ〜！昔のフランスの労働者が、雇用主への抗議のために木靴で機械を蹴っ飛ばして壊したり、木靴を履いて意図的にノロノロ働いたりしたことから「サboタージュ」という言葉が生まれたと考えられているの！

3. 外国語に「〜する」をつける日本語の面白文化！

• 「ググる」（Google ＋ する）
• 「スタバる」（スターバックス ＋ する）
• 「ハモる」（ハーモニー ＋ する）

外来語を短くして日本語の動詞にしちゃうのは、実は100年以上前（大正時代）から続いてる日本の伝統的なアレンジ文化なんだよ〜！♪

※この雑学にはいろんな説があるみたいだけど、今日の内容は広く知られている代表的な説だよ〜♪

＼ 応援のぽちっとしてくれると嬉しいです！✨ ／

▶人気ブログランキングへ

▶ FC2ブログランキングへ

▶にほんブログ村へ